– Historieförfalskning, utropar den polska EU-parlamentarikern Adam Bielan (PiS.
Anledningen är att den tyske kommissionären Günter Verheugen i ett dokument nämner Polens stolthet, medeltidsastronomen Mikolaj Kopernik – men använder den tyska versionen av hans namn: Kopernikus. Bielan betecknar tilltaget som ett tecken på allvarlig okunnighet eller illvilja.
Från Verheugens kansli försäkras att kommissionären endast ville framhålla de polska bidragen till vetenskapens utveckling och inte på något sätt försökte göra om den polske forskaren till tysk. Kopernik föddes i Torun, hans far tros ha varit tysk och modern polska. Staden har varit både polsk och tysk. (The News 9 okt 08)
